Voorbereiding Kroatië

Het wordt tijd dat we de zeiltocht in Kroatië lanceren. Wie wil zich daar mee bezighouden? Liefst iemand die al geweest is zodat hij weet waar het over gaat. (ik doe natuurlijk ook mee)

Zelfde concept als andere jaren ?
Nakijken geldigheid condities.
Briefing voor kandidaat deelnemers.
Opvolging inschrijvingen, betalingen, reisorganisatie, enz...

Nu maandag 03 dec wordt in het begin van de les (een half uur) een uitleg gegeven voor al diegenen die belangstelling hebben voor de zeiltocht in Kroatië tijdens het Paasverlof.
Blok M 2e verd om 19.00u.

Ce lundi 03 dec le début du cours sera consacré à une explication pour tous les interessés à la croisière en Croatie durant les vacances de Pâques (une demi heure).
Bloc M 2e ét à 19.00h.

Mag ik vragen dat al diegenen die nog van plan zouden zijn mee te gaan naar Kroatië mij iets te laten weten, zelfs indien ze nog niet helemaal zeker zijn. Er zijn op dit ogenblik heel weinig inschrijvingen en misschien moeten we alles aflasten.

Puis-je demander à tous ceux qui auraient l'intention de nous accompagner en Croatië de me le faire savoir, même s'ils ne sont pas encore certains. Il y a jusqu'à présent très peu d'inscriptions et peut-être devrons nous tous remettre à une autre fois.

Gérard

OK.
Tot begin verleden week dacht ik nog dat we de zeiltocht van Kroatië moesten aflasten.
Gelukkig kregen we toen een paar kandidaten die nog zouden meewillen. Een paar vorsers uit de labo's.
Ik neem maandag nog individueel contact om alles te bevestigen en verder af te spreken

Gérard

hallo, ik zou graag meegaan naar kroatie , er zou maar een boot zijn , is er nog mogelijkheid voor een tweede? en hoeveel deelnemers moeten er dan nog minstens zijn? Ik kom maandagavond 4 februari alvast naar blok M om 19u. Anthony misschien ook.

Il y a donc encore une place disponible pour notre croisière en Croatië.

Er is dus nog één plaats beschikbaar voor de zeiltocht in Kroatië.

De drie lessen in voorbereiding van de zeiltocht naar Kroatië zullen plaats vinden als volgt, telkens de maandagavond om 19.00u in het leslokaal blok M, 2e verdiep :
Les trois cours de préparation pour la croisière en Croatië auront lieu comme suit, chaque fois le lundi soir à 19.00h dans la salle de cours bloc M, 2e étage :
- 03 maart : praktische regelingen - arrangements pratiques
- 10/17 mars : theorie, ankeren, aanleggen boei, aanmeren, betonning, enz - théorie, ancrage, ammarer, balisage, etc

Gérard

Vandaag, maandag 17 maart, laatste voorbereiding voor Kroatië. Lichtjes, boeien, aanmeren, maneuvers.
Vrijdag zijn we weg !

Aujourd'hui, lundi 17 mars, dernière préparation pour la Croatië. Manoeuvres, balisage, ammarage, ...
Vendredi nous sommes partis !